en_tn_condensed/rom/01/22.md

## translationWords

* [[en:tw:foolish]]
* [[en:tw:glory]]
* [[en:tw:image]]
* [[en:tw:perish]]
* [[en:tw:wise]]

## translationNotes

* **Claiming themselves to be wise, they became foolish** - AT: "While they were claiming that they were wise, they became foolish"
* **themselves…they** - the "mankind" of [[:en:bible:notes:rom:01:18]]
* **exchanged the glory of the imperishable God ** - AT: "traded the truth that God is glorious and will never die" or "stopped believing that God is glorious and will never die"
* **for the likeness of an image of** - AT: "and instead chose to worship idols that were made to look like"
* **perishable man** - AT: "some human being that will die"
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00			`## translationWords`

			`* [[en:tw:foolish]]`
			`* [[en:tw:glory]]`
			`* [[en:tw:image]]`
			`* [[en:tw:perish]]`
			`* [[en:tw:wise]]`

			`## translationNotes`

Changes for tN version 2 2016-02-24 00:20:38 +00:00			`* Claiming themselves to be wise, they became foolish - AT: "While they were claiming that they were wise, they became foolish"`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00			`* themselves…they - the "mankind" of [[:en:bible:notes:rom:01:18]]`
Changes for tN version 2 2016-02-24 00:20:38 +00:00			`* exchanged the glory of the imperishable God - AT: "traded the truth that God is glorious and will never die" or "stopped believing that God is glorious and will never die"`
			`* for the likeness of an image of - AT: "and instead chose to worship idols that were made to look like"`
			`* perishable man - AT: "some human being that will die"`