en_tn_condensed/act/10/22.md

## translationWords

* [[en:tw:God]]
* [[en:tw:angel]]
* [[en:tw:centurion]]
* [[en:tw:cornelius]]
* [[en:tw:holy]]
* [[en:tw:jew]]
* [[en:tw:righteous]]
* [[en:tw:worship]]

## translationNotes

* **They said** - the three messengers from Cornelius said to Peter
* **Cornelius … is well spoken of by all the nation of the Jews** - Many jewish people speak good things about Cornelius. (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_activepassive]])
* **all the nation of the Jews** - this is a hyperbole for Cornelius' good behavior was quite well known by many Jewish people. (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_hyperbole]])
* **stay with him and the people with him.** - "him" refers to Peter.