See in Reader
24 lines
815 B
Markdown
24 lines
815 B
Markdown
|
## translationWords
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[en:tw:amazed]]
|
||
|
|
* [[en:tw:believe]]
|
||
|
|
* [[en:tw:dayofthelord]]
|
||
|
|
* [[en:tw:eternity]]
|
||
|
|
* [[en:tw:glorify]]
|
||
|
|
* [[en:tw:glory]]
|
||
|
|
* [[en:tw:lord]]
|
||
|
|
* [[en:tw:power]]
|
||
|
|
* [[en:tw:punish]]
|
||
|
|
* [[en:tw:saint]]
|
||
|
|
* [[en:tw:suffer]]
|
||
|
|
* [[en:tw:testimony]]
|
||
|
|
|
||
|
|
## translationNotes
|
||
|
|
|
||
|
|
* **They will suffer** - "The people who do not obey the gospel"
|
||
|
|
* **eternal destruction** - an eternal process of being destroyed without hope.
|
||
|
|
* **when he comes on that day** - when Jesus come on the day of the Lord
|
||
|
|
* **to be glorified by his saints** - This passive phrase can be stated as "Jesus's believers will glorify him." (See: [[en:ta:vol2:translate:figs_activepassive]])
|
||
|
|
* **to be marveled at** - "to be amazed at" or "to stand in awe at"
|
||
|
|
* **to you** - to the Thessalonian believers (See: [[en:ta:vol1:translate:figs_you]])
|