en_tn_condensed/tit/02/01.md

# Connecting Statement:

Paul continues giving Titus reasons to preach God's word, and explains how the older men, older women, young men, and slaves or servants should live as believers.

# But you, speak what fits

Paul implies what is in contrast. Alternate translation: "But you, Titus, in contrast with the false teachers, be sure to say those things that fit" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])

# healthy instruction

The word "healthy" here is a dead metaphor for true, trustworthy, and morally good. See how you translated "healthy" in [Titus 1:10](../01/10.md). Alternate translation: "trustworthy instruction" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphordead]])
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Connecting Statement:`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`Paul continues giving Titus reasons to preach God's word, and explains how the older men, older women, young men, and slaves or servants should live as believers.`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
Reconciling snippets with ULB. 2017-09-15 21:10:31 +00:00			`# But you, speak what fits`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`Paul implies what is in contrast. Alternate translation: "But you, Titus, in contrast with the false teachers, be sure to say those things that fit" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
PDF Titus and Philemon 2019-10-04 21:58:25 +00:00			`# healthy instruction`

			`The word "healthy" here is a dead metaphor for true, trustworthy, and morally good. See how you translated "healthy" in [Titus 1:10](../01/10.md). Alternate translation: "trustworthy instruction" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphordead]])`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00