en_tn_condensed/gen/43/11.md

# If it be so, now do this

"If this is our only choice, then do it"

# Carry down

It was common to use the word "down" when speaking of traveling from Canaan to Egypt.

# balm

an oily substance with a sweet smell used for healing and protecting skin. See how you translated this word in [Genesis 37:25](../37/25.md). Alternate translation: "medicine"

# spices

seasonings. See how you translated these words in [Genesis 37:25](../37/25.md).

# pistachio nuts

small, green tree nuts (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-unknown]])

# almonds

tree nuts with a sweet flavor (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-unknown]])
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# If it be so, now do this`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`"If this is our only choice, then do it"`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Carry down`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`It was common to use the word "down" when speaking of traveling from Canaan to Egypt.`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# balm`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`an oily substance with a sweet smell used for healing and protecting skin. See how you translated this word in [Genesis 37:25](../37/25.md). Alternate translation: "medicine"`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# spices`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
Fixing one-word snippets. 2017-10-17 21:07:00 +00:00			`seasonings. See how you translated these words in [Genesis 37:25](../37/25.md).`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# pistachio nuts`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`small, green tree nuts (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-unknown]])`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# almonds`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`tree nuts with a sweet flavor (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-unknown]])`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00