en_tn_condensed/psa/052/002.md

# a sharp razor

a sharp blade

# Your tongue plans destruction like a sharp razor, working deceitfully

Here the tongue is compared to a sharp razor which is capable of causing great harm. Alternate translation: "Your tongue harms people like a sharp razor does, when you plan destruction and deceive others" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-simile]])

# Your tongue

Here "your tongue" refers to the person David is speaking to. Alternate translation: "You" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]])
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# a sharp razor`

			`a sharp blade`

			`# Your tongue plans destruction like a sharp razor, working deceitfully`

Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`Here the tongue is compared to a sharp razor which is capable of causing great harm. Alternate translation: "Your tongue harms people like a sharp razor does, when you plan destruction and deceive others" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-simile]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# Your tongue`

Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`Here "your tongue" refers to the person David is speaking to. Alternate translation: "You" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00