en_tn_condensed/psa/128/001.md

# General Information:

Parallelism is common in Hebrew poetry. (See: [[rc://en/ta/man/jit/writing-poetry]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-parallelism]])

# A song of ascents

This is a superscription that tells about the psalm. Some scholars say that this is part of the scripture and some say that it is not. (See "What are Superscriptions in Psalms" in [Introduction to Psalms](../front/intro.md).)

# Blessed is everyone who honors Yahweh

This phrase occurs in the passive voice to avoid implying that Yahweh is obligated to bless those who honor him. This can be stated in active form. Alternate translation: "Yahweh will bless everyone who honors him" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])

# who walks in his ways

Walking here represents behaving. The phrase "his ways" represents what Yahweh wants people to do. Alternative translation: "who behaves the way Yahweh wants people to behave" or "who does what Yahweh commands" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# General Information:`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`Parallelism is common in Hebrew poetry. (See: [[rc://en/ta/man/jit/writing-poetry]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-parallelism]])`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
58 Psalm Superscriptions - Add notes The ones that were not simply "A psalm of David." 2020-12-17 16:54:31 +00:00			`# A song of ascents`

			`This is a superscription that tells about the psalm. Some scholars say that this is part of the scripture and some say that it is not. (See "What are Superscriptions in Psalms" in [Introduction to Psalms](../front/intro.md).)`

initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Blessed is everyone who honors Yahweh`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`This phrase occurs in the passive voice to avoid implying that Yahweh is obligated to bless those who honor him. This can be stated in active form. Alternate translation: "Yahweh will bless everyone who honors him" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
Update 'psa/128/001.md' Added note for "who walks in his ways" 2020-05-26 17:33:29 +00:00			`# who walks in his ways`

Update 'psa/128/001.md' Fixed link 2021-03-25 18:44:18 +00:00			`Walking here represents behaving. The phrase "his ways" represents what Yahweh wants people to do. Alternative translation: "who behaves the way Yahweh wants people to behave" or "who does what Yahweh commands" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])`
Update 'psa/128/001.md' Added note for "who walks in his ways" 2020-05-26 17:33:29 +00:00