en_tn_condensed/luk/02/48.md

# When they saw him

"When Mary and Joseph found Jesus"

# why have you treated us this way?

They rebuked Jesus because he had not gone with them and this had caused the to worry about him. Alternate translation: "you should not have treated us like this!" or "you should not have done this to us!" 

# Look

"Listen" or "Pay attention"
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# When they saw him`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`"When Mary and Joseph found Jesus"`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# why have you treated us this way?`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
Update 'luk/02/48.md' 2023-03-28 20:28:51 +00:00			`They rebuked Jesus because he had not gone with them and this had caused the to worry about him. Alternate translation: "you should not have treated us like this!" or "you should not have done this to us!"`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
Update 'luk/02/48.md' 2018-03-14 19:33:39 +00:00			`# Look`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
Update 'luk/02/48.md' 2023-03-28 20:28:51 +00:00			`"Listen" or "Pay attention"`