en_tn_condensed/psa/018/018.md

# They came against me

Here "They" refers to the strong enemies in verse 17.

# They came against me on the day of my distress but Yahweh was my support

The abstract noun "distress" can be stated as an adjective. The abstract noun "support" can be stated as "protected." Alternate translation: "Strong enemies attacked me on a day when I was distressed, but Yahweh protected me" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# They came against me`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`Here "They" refers to the strong enemies in verse 17.`

			`# They came against me on the day of my distress but Yahweh was my support`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`The abstract noun "distress" can be stated as an adjective. The abstract noun "support" can be stated as "protected." Alternate translation: "Strong enemies attacked me on a day when I was distressed, but Yahweh protected me" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])`
added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00