en_tn_condensed/gen/07/11.md

# In the six hundredth year of Noah's life

"When Noah was 600 years old"

# on the same day

This refers to the specific day when the rain began. This phrase emphasizes how all of these major events happened quickly when the time arrived.

# the fountains of the great deep burst open

"water from under the earth rushed up to the earth's surface"

# the great deep

This refers to the sea that was thought to be under the earth.

# the windows of heaven were opened

"the sky opened" or "the doors in the sky opened"
5th generation of tNotes formatting 2017-12-07 06:38:15 +00:00			`# In the six hundredth year of Noah's life`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
Update 'gen/07/11.md' 2023-10-06 20:25:17 +00:00			`"When Noah was 600 years old"`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00
			`# on the same day`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
			`This refers to the specific day when the rain began. This phrase emphasizes how all of these major events happened quickly when the time arrived.`

initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# the fountains of the great deep burst open`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"water from under the earth rushed up to the earth's surface"`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# the great deep`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`This refers to the sea that was thought to be under the earth.`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# the windows of heaven were opened`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
Update 'gen/07/11.md' 2023-10-06 20:25:17 +00:00			`"the sky opened" or "the doors in the sky opened"`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00