# in the midst of you
"who lives among you"
# the anger of Yahweh your God will be kindled against you
"Yahweh your God will kindle his anger" or "Yahweh your God will become very angry". Moses compares Yahweh's anger to someone starting a fire to destroy things.
# destroy you from
"destroy you so that there is nothing left of you anywhere on"