en_tn_condensed/1co/06/14.md

##  raised the Lord ##

Caused Jesus to be alive again.

## Do you not know that your bodies are members of Christ? ##

Just as our arms and legs are members of our own bodies, so our bodies are members of Christ's body the church. AT: "Your bodies are part of Christ" (See [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])

## Shall I then take away the members of Christ and join them to a prostitute? ##

AT: "You are part of Christ, I will not join you with a prostitute."

## May it not be! ##

AT: "That should never happen!"
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## raised the Lord ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`Caused Jesus to be alive again.`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## Do you not know that your bodies are members of Christ? ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`Just as our arms and legs are members of our own bodies, so our bodies are members of Christ's body the church. AT: "Your bodies are part of Christ" (See [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])`

			`## Shall I then take away the members of Christ and join them to a prostitute? ##`

			`AT: "You are part of Christ, I will not join you with a prostitute."`

			`## May it not be! ##`

			`AT: "That should never happen!"`