en_tn_condensed/1sa/17/26.md

# takes away the disgrace from Israel

"stops him from disgracing Israel" 

# Who is this uncircumcised Philistine that he should defy the armies of the living God?

"This uncircumcised Philistine certainly has no power that he should defy the armies of the living God!" 

# this uncircumcised Philistine

This is an insult and indicates that Goliath does not belong to the living God. The people of Israel often used the term "uncircumcised" to refer to Gentiles. Here it is used to describe the Philistines.
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# takes away the disgrace from Israel`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
Update 1sa/17/26.md 2024-05-28 19:57:53 +00:00			`"stops him from disgracing Israel"`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Who is this uncircumcised Philistine that he should defy the armies of the living God?`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
Update '1sa/17/26.md' 2023-12-26 17:16:47 +00:00			`"This uncircumcised Philistine certainly has no power that he should defy the armies of the living God!"`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# this uncircumcised Philistine`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
Update 1sa/17/26.md 2024-05-28 19:57:53 +00:00			`This is an insult and indicates that Goliath does not belong to the living God. The people of Israel often used the term "uncircumcised" to refer to Gentiles. Here it is used to describe the Philistines.`
added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00