en_tn_condensed/jer/33/15.md

# In those days and in that time

The phrase "in that time" means the same thing as, and intensifies the phrase "In those days." Alternate translation: "In those very days" or "At that very time" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublet]])

# I will make a righteous branch to grow for David

Yahweh speaks of a descendant of David as if he were a branch off of a tree trunk. Alternate translation: "I will cause a righteous man to come from and bring glory to the line of David" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# the land

the nation of Israel (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# In those days and in that time`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`The phrase "in that time" means the same thing as, and intensifies the phrase "In those days." Alternate translation: "In those very days" or "At that very time" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublet]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# I will make a righteous branch to grow for David`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`Yahweh speaks of a descendant of David as if he were a branch off of a tree trunk. Alternate translation: "I will cause a righteous man to come from and bring glory to the line of David" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# the land`

			`the nation of Israel (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])`