2017-06-21 20:50:04 +00:00
# Is Israel a slave? Was he born in his master's home? So why has he become plunder?
2017-06-21 20:47:54 +00:00
2024-08-22 20:53:00 +00:00
"Israel, are you a slave? Were you born at home? So why have you become plunder?". Yahweh used the third person as though he were talking to someone else about Israel.
2017-06-21 20:47:54 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# Is Israel a slave? Was he born in his master's home?
2017-06-21 20:47:54 +00:00
2024-08-22 20:53:00 +00:00
"Israel is not a slave. Israel was not born at home."
2017-06-21 20:47:54 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# Was he born in his master's home
2017-06-21 20:47:54 +00:00
2024-08-22 20:53:00 +00:00
"Was he born a slave"
2017-06-21 20:47:54 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# So why has he become plunder?
2017-06-21 20:47:54 +00:00
2024-08-22 20:53:00 +00:00
"So he should not have become plunder."
2017-06-21 20:47:54 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# So why has he become plunder
2024-08-22 20:53:00 +00:00
"So why have Israel's enemies taken Israel away as captives"