en_tn_condensed/jdg/08/07.md

9 lines
388 B
Markdown
Raw Normal View History

2020-11-20 21:04:03 +00:00
# I will thresh your skin with the desert thorns and briers
2017-12-12 06:13:24 +00:00
The full meaning of this statement can be made explicit. Alternate translation: "I will make whips out of desert thorns and briers and use them to beat you and cut you" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])
2017-12-12 06:13:24 +00:00
# thorns and briers
sharp, pointed pieces on vines or tree limbs that stick out and can cut people and animals