en_tn_condensed/psa/093/004.md

# Above the crashing of many waves, the mighty breakers of the sea

The phrase "the mighty breakers of the sea" means basically the same thing as "many waves" and emphasizes how great these waves are. Alternate translation: "Above the crashing of all of the very great waves of the sea" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublet]])

# breakers

large waves coming to land

# on high

The psalmist speaks of where God lives as if it were high above the earth. Alternate translation: "in heaven" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# Above the crashing of many waves, the mighty breakers of the sea`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`The phrase "the mighty breakers of the sea" means basically the same thing as "many waves" and emphasizes how great these waves are. Alternate translation: "Above the crashing of all of the very great waves of the sea" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublet]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# breakers`

			`large waves coming to land`

			`# on high`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`The psalmist speaks of where God lives as if it were high above the earth. Alternate translation: "in heaven" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00