2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# the God of Israel
|
2017-06-21 20:47:54 +00:00
|
|
|
|
2023-12-20 16:34:05 +00:00
|
|
|
See how you translated this in 1 Samuel 5:7.
|
2017-06-21 20:47:54 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# by all means send him a guilt offering
|
2017-06-21 20:47:54 +00:00
|
|
|
|
2023-12-20 16:34:05 +00:00
|
|
|
"you must send a guilt offering"
|
2017-06-21 20:47:54 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# you
|
2017-06-21 20:47:54 +00:00
|
|
|
|
2023-12-20 16:34:05 +00:00
|
|
|
The pronoun "you" is plural, referring to all of the Philistines.
|
2017-06-21 20:47:54 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# why his hand has not been lifted off of you
|
2017-06-21 20:47:54 +00:00
|
|
|
|
2023-12-20 16:34:05 +00:00
|
|
|
"why he has not relieved your suffering"
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
|