en_tn_condensed/lev/04/31.md

# He will cut away

Here "He" refers to the person offering the sacrifice.

# just as the fat is cut away

"just as a person cuts away the fat" 

# will burn it

"will burn the fat"

# to produce a sweet aroma for Yahweh

Yahweh being pleased with the sincere worshiper who offered the sacrifice is spoken of as if God were pleased with the aroma of the burning sacrifice.

# The priest will make atonement for the man

"The priest will atone for the man's sins" 

# he will be forgiven

"Yahweh will forgive the man's sins"
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# He will cut away`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`Here "He" refers to the person offering the sacrifice.`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# just as the fat is cut away`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
Update 'lev/04/31.md' 2023-11-11 16:26:15 +00:00			`"just as a person cuts away the fat"`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# will burn it`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"will burn the fat"`

			`# to produce a sweet aroma for Yahweh`

Update 'lev/04/31.md' 2023-11-11 16:26:15 +00:00			`Yahweh being pleased with the sincere worshiper who offered the sacrifice is spoken of as if God were pleased with the aroma of the burning sacrifice.`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00
			`# The priest will make atonement for the man`

Update 'lev/04/31.md' 2023-11-11 16:26:15 +00:00			`"The priest will atone for the man's sins"`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00
			`# he will be forgiven`

Update 'lev/04/31.md' 2023-11-11 16:26:15 +00:00			`"Yahweh will forgive the man's sins"`
added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00