en_tn_condensed/act/24/02.md

13 lines
406 B
Markdown
Raw Normal View History

2018-06-06 20:34:39 +00:00
# Because of you
Here the word "you" refers to Felix, the governor. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-you]])
2018-06-06 20:34:39 +00:00
2017-12-12 06:13:24 +00:00
# we have great peace
Here "we" refers to the citizens under Felix. Alternate translation: "we, the people that you govern, have great peace" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-exclusive]])
2017-12-12 06:13:24 +00:00
# and your foresight brings good reform to our nation
"and your planning has greatly improved our nation"