en_tn_condensed/exo/19/05.md

17 lines
369 B
Markdown
Raw Normal View History

2017-12-12 06:13:24 +00:00
# obediently listen to my voice
Obediently can be expressed as a verb. Alternate translation: "listen to my voice and obey me"
2017-12-12 06:13:24 +00:00
# my voice
God's voice represents what he says. Alternate translation: "what I say" or "my words" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
2017-12-12 06:13:24 +00:00
# keep my covenant
"do what my covenant requires you to do"
# special possession
"treasure"