# cultic prostitutes
"religious prostitutes" or "male prostitutes." This probably refers to male prostitutes who were associated with idol worship.
# the same disgusting practices as the nations that
Here the word "nations" represents the people in those nations. Alternate translation: "the same disgusting things that the people did whom" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])