en_tn_condensed/luk/01/43.md

9 lines
400 B
Markdown
Raw Normal View History

2017-12-12 06:13:24 +00:00
# Why has it happened to me that the mother of my Lord should come to me?
2023-03-23 19:58:04 +00:00
Elizabeth was showing how surprised and happy she was. Alternate translation: "How wonderful it is that the mother of my Lord has come to me!"
2017-12-12 06:13:24 +00:00
# the mother of my Lord
2023-03-23 19:58:04 +00:00
It can be made clear that Elizabeth was calling Mary "the mother of my Lord" by adding the word "you." Alternate translation: "you, the mother of my Lord"
2017-12-12 06:13:24 +00:00