en_tn_condensed/hab/03/14.md

# You have pierced the head of his warriors with his own spears

"With the leader's own spear, you have pierced the heads of each of his warriors"

# spears

Some modern translations read, "arrows."

# they came like a storm

"they came quickly like a storm" 

# their gloating was like one who devours the poor in a hiding place

"they gloated like a person who secretly abuses poor people" or "they rejoiced when they oppressed the poor, acting as if they would eat them like a beast eats its prey in its den"
From work on PDF Habakkuk 2019-01-28 21:17:04 +00:00			`# You have pierced the head of his warriors with his own spears`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
Update hab/03/14.md 2024-10-23 17:19:43 +00:00			`"With the leader's own spear, you have pierced the heads of each of his warriors"`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
From work on PDF Habakkuk 2019-01-28 21:17:04 +00:00			`# spears`

"Versions" to "translations" 2019-05-15 21:19:12 +00:00			`Some modern translations read, "arrows."`
From work on PDF Habakkuk 2019-01-28 21:17:04 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# they came like a storm`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
Update hab/03/14.md 2024-10-23 17:19:43 +00:00			`"they came quickly like a storm"`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# their gloating was like one who devours the poor in a hiding place`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
Update hab/03/14.md 2024-10-23 17:19:43 +00:00			`"they gloated like a person who secretly abuses poor people" or "they rejoiced when they oppressed the poor, acting as if they would eat them like a beast eats its prey in its den"`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00