en_tn_condensed/1ch/16/37.md

# his brothers

"his relatives"

# as every day's work required

The implied information is that they were to perform the daily duties that were given in the law of Yahweh. AT: "as was required every day by the law" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])

# Obed Edom ... Jeduthun ... Hosah

These were the names of men. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])

# sixty-eight relatives

"68 relatives" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]])

# to serve before the tabernacle

"to serve at the tabernacle"

# translationWords

* [[rc://en/tw/dict/bible/other/david]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/asaph]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/arkofthecovenant]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/gate]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/zadok]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/priest]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/serve]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/tabernacle]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/highplaces]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/gibeon]]
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# his brothers`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"his relatives"`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# as every day's work required`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`The implied information is that they were to perform the daily duties that were given in the law of Yahweh. AT: "as was required every day by the law" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Obed Edom ... Jeduthun ... Hosah`

			`These were the names of men. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])`

			`# sixty-eight relatives`

			`"68 relatives" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]])`

			`# to serve before the tabernacle`

added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00			`"to serve at the tabernacle"`

			`# translationWords`

			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/david]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/asaph]]`
Updated links to tWs that recently moved 2017-07-05 23:49:56 +00:00			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/arkofthecovenant]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/gate]]`
added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/zadok]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/priest]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/serve]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/tabernacle]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/highplaces]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/gibeon]]`