en_tn_condensed/heb/02/14.md

# the children

This speaks about those who believe in Christ as if they were children. Alternate translation: "those who are like his children" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])

# share in flesh and blood

The phrase "flesh and blood" refers to people's human nature. Alternate translation: "are all human beings" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]])

# he shared in those things in the same way

"Jesus in the same way shared in flesh and blood" or "Jesus became human in the same way they did"

# through death

Here "death" can be stated as a verb. Alternate translation: "by dying" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-abstractnouns]])

# has the power of death

Here "death" can be stated as a verb. Alternate translation: "has the power to cause people to die" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-abstractnouns]])
Adjustment needed because of de-chunking. 2018-03-02 14:00:34 +00:00			`# the children`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`This speaks about those who believe in Christ as if they were children. Alternate translation: "those who are like his children" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
Update 'heb/02/14.md' 2018-03-02 14:03:10 +00:00			`# share in flesh and blood`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`The phrase "flesh and blood" refers to people's human nature. Alternate translation: "are all human beings" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
Mismatches from changing "similarly" and "likewise" to "in the same way." 2018-11-20 16:36:06 +00:00			`# he shared in those things in the same way`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
Adjustment needed because of de-chunking. 2018-03-03 15:12:45 +00:00			`"Jesus in the same way shared in flesh and blood" or "Jesus became human in the same way they did"`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# through death`

Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`Here "death" can be stated as a verb. Alternate translation: "by dying" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-abstractnouns]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
Update 'heb/02/14.md' 2018-03-02 14:02:39 +00:00			`# has the power of death`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`Here "death" can be stated as a verb. Alternate translation: "has the power to cause people to die" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-abstractnouns]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00