en_tn_condensed/1sa/17/34.md

# Your servant used to shepherd his father's sheep

David spoke of himself as "your servant" to show respect to Saul. See how you translated this in [1 Samuel 17:32](../17/32.md). Alternate translation: "I, your servant, used to keep my father's sheep" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-123person]])

# used to shepherd his father's sheep

"used to take care of his father's sheep"

# a bear

A bear is a large animal with thick fur and long claws and that walks on four legs but can stand on two legs as a person does.
Update '1sa/17/34.md' Snippet updates 2020-11-20 13:35:37 +00:00			`# Your servant used to shepherd his father's sheep`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00
Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`David spoke of himself as "your servant" to show respect to Saul. See how you translated this in [1 Samuel 17:32](../17/32.md). Alternate translation: "I, your servant, used to keep my father's sheep" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-123person]])`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00
Update '1sa/17/34.md' Snippet updates 2020-11-20 13:35:37 +00:00			`# used to shepherd his father's sheep`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00
			`"used to take care of his father's sheep"`

			`# a bear`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
			`A bear is a large animal with thick fur and long claws and that walks on four legs but can stand on two legs as a person does.`