en_tn_condensed/ezk/12/13.md

9 lines
531 B
Markdown
Raw Normal View History

2017-12-12 06:13:24 +00:00
# I will spread out my net over him and he will be caught in my snare
Yahweh speaks of enabling the Chaldeans to capture the prince as if he himself were catching the prince in a trap that he had set. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
# I will bring him to Babylon
Yahweh speaks of enabling the Chaldeans to bring the prince to Babylon as if he himself were bringing the prince there. Alternate translation: "I will cause the Chaldeans to bring him to Babylon" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
2017-12-12 06:13:24 +00:00