en_tn_condensed/lev/11/32.md

# that thing will be unclean

Something that God has declared to be unfit for people to touch because one of these dead animals has fallen on it is spoken of as if it were physically unclean. It is spoken of as physically clean after it has been washed. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])

# Then it will be clean

Something that God has declared to be fit for people to touch after it has been washed is spoken of as if it were physically clean. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])

# whatever it is used for, it must be put into water

This can be translated in active form. Alternate translation: "however you use it, you must put it into water" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# that thing will be unclean`

Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`Something that God has declared to be unfit for people to touch because one of these dead animals has fallen on it is spoken of as if it were physically unclean. It is spoken of as physically clean after it has been washed. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# Then it will be clean`

Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`Something that God has declared to be fit for people to touch after it has been washed is spoken of as if it were physically clean. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# whatever it is used for, it must be put into water`

Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`This can be translated in active form. Alternate translation: "however you use it, you must put it into water" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00