en_tn_condensed/mal/02/16.md

# I hate divorce

Here "divorce" stands for the act of divorce, when a man sends away his wife, so as to end his marriage to her. Alternate translation: "I hate it when a man divorces his wife" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-abstractnouns]])

# the one who covers his garment with violence

This phrase probably means any man who is violent toward his wife. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]])

# So guard yourselves in your spirit and do not be faithless

"So be careful to be loyal to your wife"
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# I hate divorce`

Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`Here "divorce" stands for the act of divorce, when a man sends away his wife, so as to end his marriage to her. Alternate translation: "I hate it when a man divorces his wife" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-abstractnouns]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# the one who covers his garment with violence`

Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`This phrase probably means any man who is violent toward his wife. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# So guard yourselves in your spirit and do not be faithless`

			`"So be careful to be loyal to your wife"`