en_tn_condensed/ezk/38/16.md

# like a cloud that covers the land

This simile means the army will be so large that it will cover the entire land. See how you translated a similar phrase in [Ezekiel 38:9](../38/09.md). (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-simile]])

# In the latter days

This refers to the distant future before the world ends. Alternate translation: "In the last days" or "At the end of time" or "In the distant future"

# In the latter days ... to be holy before their eyes

All the nations will understand that Yahweh is holy when they see what he does to Gog.

# might know me

"might know who I am"
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# like a cloud that covers the land`

Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`This simile means the army will be so large that it will cover the entire land. See how you translated a similar phrase in [Ezekiel 38:9](../38/09.md). (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-simile]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# In the latter days`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`This refers to the distant future before the world ends. Alternate translation: "In the last days" or "At the end of time" or "In the distant future"`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# In the latter days ... to be holy before their eyes`

			`All the nations will understand that Yahweh is holy when they see what he does to Gog.`

			`# might know me`

			`"might know who I am"`