en_tn_condensed/2ki/09/13.md

# took off his outer garment and put it under Jehu

In this culture, putting clothing on the ground was a way of honoring the king, so that his feet would not touch the dirty ground. Alternate translation: "took off their outer clothes and put them in front of Jehu for him to walk on" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])

# They blew the ram's horn and said

Not every man blew a ram's horn. It is likely only one man blew a ram's horn. Alternate translation: "One of them blew the ram's horn and they all said" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]])
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# took off his outer garment and put it under Jehu`

Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`In this culture, putting clothing on the ground was a way of honoring the king, so that his feet would not touch the dirty ground. Alternate translation: "took off their outer clothes and put them in front of Jehu for him to walk on" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
PDF Psalms 1-50 2019-12-30 15:06:24 +00:00			`# They blew the ram's horn and said`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
PDF Psalms 1-50 2019-12-30 15:06:24 +00:00			`Not every man blew a ram's horn. It is likely only one man blew a ram's horn. Alternate translation: "One of them blew the ram's horn and they all said" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00