en_tn_condensed/mat/26/65.md

# the high priest tore his clothes

Tearing clothing was a sign of anger and sadness. 

# He has spoken blasphemy

The reason the high priest called Jesus's statement blasphemy is probably that he understood Jesus's words in Matthew 26:64 as a claim to be equal with God.

# Why do we still need witnesses?

"We do not need to hear from any more witnesses!" 

# now you have heard

Here "you" is plural and refers to the members of the council.
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# the high priest tore his clothes`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
Update 'mat/26/65.md' 2023-07-21 13:50:49 +00:00			`Tearing clothing was a sign of anger and sadness.`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# He has spoken blasphemy`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
Update 'mat/26/65.md' 2023-07-21 13:50:49 +00:00			`The reason the high priest called Jesus's statement blasphemy is probably that he understood Jesus's words in Matthew 26:64 as a claim to be equal with God.`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Why do we still need witnesses?`

Update 'mat/26/65.md' 2023-07-21 13:50:49 +00:00			`"We do not need to hear from any more witnesses!"`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00
			`# now you have heard`

Update 'mat/26/65.md' 2023-07-21 13:50:49 +00:00			`Here "you" is plural and refers to the members of the council.`
added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00