See in Reader
9 lines
518 B
Markdown
9 lines
518 B
Markdown
|
# they will not be shut day or night
|
||
|
|
|
||
|
|
Here "day" and "night" together mean "all the time." This can be stated in active form. AT: "no one will ever shut them" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-merism]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# so that the wealth of the nations may be brought, with their kings being led
|
||
|
|
|
||
|
|
This can be stated in active form. AT: "so that the people of the nations may bring their wealth, along with their kings" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
||
|
|
|