en_tn_condensed/isa/11/15.md

# the gulf of the Sea of Egypt

A "gulf" is a large area of water that land partly surrounds.

# With his scorching wind he will wave his hand over the Euphrates River

Waving his hand over something represents his power to change it. Alternate translation: "By his power he will cause a scorching wind to blow on the Euphrates River" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# his scorching wind

This is a strong or hot wind that causes some of the water in rivers to dry up.

# so it can be crossed over in sandals

"so that people can cross over it even while wearing their sandals"
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# the gulf of the Sea of Egypt`

			`A "gulf" is a large area of water that land partly surrounds.`

			`# With his scorching wind he will wave his hand over the Euphrates River`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`Waving his hand over something represents his power to change it. Alternate translation: "By his power he will cause a scorching wind to blow on the Euphrates River" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# his scorching wind`

			`This is a strong or hot wind that causes some of the water in rivers to dry up.`

			`# so it can be crossed over in sandals`

			`"so that people can cross over it even while wearing their sandals"`