This simile emphasizes that the Israelites have great strength. The ox was the strongest animal the Israelites owned. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-simile]])
Balaam speaks of the Israelites as if they are wild animals that eat their enemies. This means they will destroy their enemies. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])