2017-06-21 20:50:04 +00:00
# General Information:
In verses 25-27 Noah pronounced a curse on Ham's son and blessings on Ham's brothers. What Noah said about them also applied to their descendants, as shown in the UDB.
# General Information:
2017-09-29 15:00:33 +00:00
Some translations indent each line of poetry to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in Noah's curse and blessings in verses 25-27.
2017-06-21 20:45:09 +00:00
2017-07-13 15:28:33 +00:00
# awoke from his wine
2017-06-21 20:45:09 +00:00
2017-07-13 15:28:33 +00:00
He awoke after drinking wine and becoming drunk. He "became sober."
2017-06-21 20:45:09 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# his youngest son
2017-06-21 20:45:09 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
This refers to Ham. AT: "his youngest son, Ham"
2017-06-21 20:45:09 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# Cursed be Canaan
2017-06-21 20:45:09 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
"I curse Canaan" or "May bad things happen to Canaan"
2017-06-21 20:45:09 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# Canaan
2017-06-21 20:45:09 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
This was one of Ham's sons. AT: "Ham's son Canaan"
2017-06-21 20:45:09 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# a servant to his brothers' servants
2017-06-21 20:45:09 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
"the lowest servant of his brothers" or "the least important servant of his brothers"
2017-06-21 20:45:09 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# his brothers
2017-06-21 20:45:09 +00:00
2017-06-24 00:15:21 +00:00
This could refer either to Canaan's brothers or to his relatives in general.
# translationWords
2017-08-30 21:09:31 +00:00
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/noah]]
2017-06-24 00:15:21 +00:00
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/curse]]
2017-08-30 21:09:31 +00:00
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/canaan]]
2017-06-24 00:15:21 +00:00
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/servant]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/brother]]
See in Reader
