# those who escape
These are the people of Jerusalem that are still alive after Yahweh has finished punishing the city. This can be made explicit. Alternate translation: "some of the Israelites who escape the punishment of Yahweh"
# it will be holy
The word "it" refers to "mount Zion."
# the house of Jacob
"descendants of Jacob"