en_tn_condensed/1ti/04/02.md

# in lying hypocrisy

This can be stated as a separate sentence if verse 1 is ended with a period. Alternate translation: "These people will be hypocrites and speak lies"

# their own consciences having been seared

Possible meanings are 1) Paul is speaking of people who can no longer tell that they are doing wrong as if their minds were ruined. He speaks of their minds being ruined as if their minds were skin that someone had burned with a hot iron. Or 2) Paul is speaking of these people as if Satan had put a mark on them with a hot iron to indicate that they belong to him. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# seared

touched with a hot object until it burns brown or black
verse span snippet mismatch 2018-03-09 16:59:05 +00:00			`# in lying hypocrisy`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
FD issues 2018-08-14 16:20:58 +00:00			`This can be stated as a separate sentence if verse 1 is ended with a period. Alternate translation: "These people will be hypocrites and speak lies"`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
ULB updates 2018-06-06 17:10:33 +00:00			`# their own consciences having been seared`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
FD issues 2018-08-14 16:20:58 +00:00			`Possible meanings are 1) Paul is speaking of people who can no longer tell that they are doing wrong as if their minds were ruined. He speaks of their minds being ruined as if their minds were skin that someone had burned with a hot iron. Or 2) Paul is speaking of these people as if Satan had put a mark on them with a hot iron to indicate that they belong to him. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
Merge from others' changes 2018-06-28 14:11:44 +00:00			`# seared`
ULB updates 2018-06-06 17:10:33 +00:00
			`touched with a hot object until it burns brown or black`