en_tn_condensed/jhn/12/27.md

# what should I say? 'Father, save me from this hour'?

"I will not pray, 'Father, save me from this hour!'" 

# Father

TThis refers to God the Father. It is best to translate “Father” with the same word that your language uses to refer to a human father. 

# this hour

Here "this hour" is a metonym that represents when Jesus would suffer and die on the cross.
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# what should I say? 'Father, save me from this hour'?`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
Update 'jhn/12/27.md' 2023-07-29 20:54:13 +00:00			`"I will not pray, 'Father, save me from this hour!'"`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00
			`# Father`

Update 'jhn/12/27.md' 2024-03-03 21:32:40 +00:00			`TThis refers to God the Father. It is best to translate “Father” with the same word that your language uses to refer to a human father.`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00
			`# this hour`

Update 'jhn/12/27.md' 2023-07-29 20:54:13 +00:00			`Here "this hour" is a metonym that represents when Jesus would suffer and die on the cross.`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00