2017-12-12 06:13:24 +00:00
|
|
|
# took Paul's belt
|
|
|
|
|
|
|
|
"removed Paul's belt from Paul's waist"
|
|
|
|
|
2019-07-24 15:44:26 +00:00
|
|
|
# Thus says the Holy Spirit, 'This is how the Jews in Jerusalem will tie up ... of the Gentiles.'
|
2017-12-12 06:13:24 +00:00
|
|
|
|
2023-09-02 13:57:07 +00:00
|
|
|
"The Holy Spirit says that this will be how the Jews in Jerusalem will tie up ... of the Gentiles."
|
2017-12-12 06:13:24 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
# the Jews
|
|
|
|
|
2023-09-02 13:57:07 +00:00
|
|
|
"the Jewish leaders" or "some of the Jews"
|
2017-12-12 06:13:24 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
# hand him over
|
|
|
|
|
|
|
|
"deliver him"
|
|
|
|
|
|
|
|
# into the hands of the Gentiles
|
|
|
|
|
2023-09-02 13:57:07 +00:00
|
|
|
"into the legal custody of the Gentiles" or "to the Gentile authorities"
|
2017-12-12 06:13:24 +00:00
|
|
|
|