en_tn_condensed/1sa/19/14.md

# General Information:

Saul acts out his desire to kill David.

# take David

"take David back to Saul"

# she said

Here "she" refers to Michal.

# Bring him up to me in the bed

The reason why the men thought David was in bed can be made explicit. AT: "If he really is too sick to come to me, bring me the bed with him in it" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])

# translationWords

* [[rc://en/tw/dict/bible/other/saul]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/david]]
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# General Information:`

added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00			`Saul acts out his desire to kill David.`

initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# take David`

			`"take David back to Saul"`

			`# she said`

			`Here "she" refers to Michal.`

			`# Bring him up to me in the bed`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00			`The reason why the men thought David was in bed can be made explicit. AT: "If he really is too sick to come to me, bring me the bed with him in it" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])`

			`# translationWords`

			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/saul]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/david]]`