en_tn_condensed/gen/43/28.md

# Your servant our father

They refer to their father as "Your servant" to show respect. Alternate translation: "Our father who serves you"

# They prostrated themselves and bowed down

These words basically mean the same thing. They laid down in front of the man to show him respect. Alternate translation: "They bowed down in front of him" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-symaction]])
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Your servant our father`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`They refer to their father as "Your servant" to show respect. Alternate translation: "Our father who serves you"`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
Fixed snippet - "prostrated themselves" 2017-10-26 15:02:15 +00:00			`# They prostrated themselves and bowed down`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`These words basically mean the same thing. They laid down in front of the man to show him respect. Alternate translation: "They bowed down in front of him" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-symaction]])`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00