en_tn_condensed/isa/42/04.md

# be crushed

This is a metaphor for being discouraged. Alternate translation: "be discouraged" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])

# the coastlands

This refers to the people who live on the islands and in the lands bordering or beyond the Mediterranean Sea. See how you translated this in [Isaiah 41:1](../41/01.md). Alternate translation: "the people who live on the coastlands" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
PDF Isaiah 1-45 partial 2019-11-12 17:22:48 +00:00			`# be crushed`

			`This is a metaphor for being discouraged. Alternate translation: "be discouraged" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])`

Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# the coastlands`

Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`This refers to the people who live on the islands and in the lands bordering or beyond the Mediterranean Sea. See how you translated this in [Isaiah 41:1](../41/01.md). Alternate translation: "the people who live on the coastlands" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00