en_tn_condensed/jhn/21/15.md

# General Information:

Jesus begins to have a conversation with Simon Peter.

# do you love me ... do you love me

Here "love" refers the type of love that comes from God, which focuses on the good of others, even when it does not benefit oneself.

# you know that I love you

When Peter answers, he uses the word for "love" that refers to brotherly love or love for a friend or family member.

# Feed my lambs

Here "lambs" is a metaphor for those persons who love Jesus and follow him. AT: "Feed the people I care for" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Take care of my sheep

Here "sheep" is a metaphor for those who love and follow Jesus. AT: "Care for the people I care for" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# General Information:`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`Jesus begins to have a conversation with Simon Peter.`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# do you love me ... do you love me`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`Here "love" refers the type of love that comes from God, which focuses on the good of others, even when it does not benefit oneself.`

			`# you know that I love you`

			`When Peter answers, he uses the word for "love" that refers to brotherly love or love for a friend or family member.`

			`# Feed my lambs`

			`Here "lambs" is a metaphor for those persons who love Jesus and follow him. AT: "Feed the people I care for" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])`

			`# Take care of my sheep`

			`Here "sheep" is a metaphor for those who love and follow Jesus. AT: "Care for the people I care for" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])`