en_tn_condensed/jhn/06/09.md

# five bread loaves of barley

"Five loaves of barley bread." Barley was a common grain.

# loaves

Loaves of bread are lumps of dough that are shaped and baked. These were probably small dense, round loaves.

# what are these among so many?

This remark appears in the form of a question to emphasize that they do not have enough food to feed everyone. Alternate translation: "these few loaves and fishes are not enough to feed so many people!" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# five bread loaves of barley`

			`"Five loaves of barley bread." Barley was a common grain.`

			`# loaves`

tN issue 1062 2018-04-30 19:51:37 +00:00			`Loaves of bread are lumps of dough that are shaped and baked. These were probably small dense, round loaves.`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# what are these among so many?`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`This remark appears in the form of a question to emphasize that they do not have enough food to feed everyone. Alternate translation: "these few loaves and fishes are not enough to feed so many people!" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00