# sit on the ground in silence
"sit on the ground, mourning in silence"
# They have thrown dust on their heads and girded themselves with sackcloth
"they have thrown dust on their heads and worn burlap." Burlap cloth was coarse and could irritate the skin. They did these things to show that they were mourning.