2017-12-12 06:13:24 +00:00
|
|
|
# You have deserted ... your father ... you forgot ... gave you
|
|
|
|
|
|
2023-12-05 20:13:31 +00:00
|
|
|
Moses is speaking to the Israelites as if they were one man, so all instances of "you" and "your" are singular.
|
2017-12-12 06:13:24 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
# You have deserted the Rock
|
|
|
|
|
|
2023-12-05 20:13:31 +00:00
|
|
|
"You have left the protective care of Yahweh"
|
2017-12-12 06:13:24 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
# the Rock
|
|
|
|
|
|
2023-12-05 20:13:31 +00:00
|
|
|
See how you translated this in Deuteronomy 32:4.
|
2017-12-12 06:13:24 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
# who became your father ... who gave you birth
|
|
|
|
|
|
2023-12-05 20:13:31 +00:00
|
|
|
"who fathered you ... who gave life to you"
|
2017-12-12 06:13:24 +00:00
|
|
|
|
See in Reader
