en_tn_condensed/act/14/09.md

# General Information:

The words "him" and "he" refer to the crippled man.

# Paul fixed his eyes on him

"Paul looked straight at him"

# had faith to be made well

The abstract noun "faith" can be translated with the verb "believe." Alternate translation: "believed that Jesus could heal him" or "believed that Jesus could make him well" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
FD suggestions 2018-05-30 21:03:39 +00:00			`# General Information:`

			`The words "him" and "he" refer to the crippled man.`

Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# Paul fixed his eyes on him`

			`"Paul looked straight at him"`

			`# had faith to be made well`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`The abstract noun "faith" can be translated with the verb "believe." Alternate translation: "believed that Jesus could heal him" or "believed that Jesus could make him well" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00