2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# we should always give thanks
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
|
2023-08-11 18:38:50 +00:00
|
|
|
"we should continually give thanks"
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# we should
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
Here "we" refers to Paul, Silvanus, and Timothy.
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# brothers loved by the Lord
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
|
2019-02-11 22:07:05 +00:00
|
|
|
This can be stated in active form. Alternate translation: "for the Lord loves you, brothers" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# brothers
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
|
2023-08-11 18:38:50 +00:00
|
|
|
"brothers and sisters"
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
|
2018-09-20 17:53:01 +00:00
|
|
|
# as the firstfruits to be saved through the sanctification by the Spirit and belief in the truth
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
|
2023-08-11 18:38:50 +00:00
|
|
|
"to be among the first people who believe what is true, whom God has saved and set apart for himself by his Spirit"
|